Quel copione di Shakespeare

Le novelle italiane che il Bardo ha copiato

PER UN PUGNO DI DUCATI di Giovanni Fiorentino (Il Mercante di Venezia)

di e con Vittorio Viviani

Musiche di Germano Mazzocchetti
Al pianoforte Andrea Bianchi

William Shakespeare ha copiato per alcuni suoi capolavori alcune novelle italiane? Naturalmente conosceva molto bene le novelle italiane tradotte in inglese sin dal XIV secolo. Così Vittorio Viviani accompagna il pubblico dentro racconti appassionanti, divertenti, emozionanti che esaltano il realismo espressivo e la preziosa finezza delle novelle italiane. Un viaggio inebriante in quella scrittura vivida, spettacolare, moderna dei nostri novellieri per riscoprire, con orgoglio, la grandezza della lingua e della cultura italiane, che hanno influenzato il mondo intero.

…E sia, anche per riconoscere la grandezza di quel copione di Shakespeare.